Mon Site en...
Vidéos
Formulaires de contact
LES ENFANTS DE LA SHOAH
LES ENFANTS DE LA SHOAH
cliquer ci dessous pour ecouter un extrait interprété par Raphaél PELLI
Images de désespoir
De ces wagons plombés
Gravées dans la mémoires
Des jeunes rescapés
Petits témoins tremblants
A jamais écorchés
Arrachés aux parents
Partant pour les charniers
Epargnés dans l'urgence
A Drancy ou ailleurs
Ont ils eu de la chance
Dans leur profond malheur
Les enfants de la Shoah
Sont restés seuls sur le quai
Dans la souffrance et l'effroi
Quand des Germains sévissaient
Orphelins dans l'innocence
Nés de parents étoilés
On leur a volé l'enfance
Au nom d'une croix gammée
Période de tourmente
Ou ces gosses trimballés
De dortoirs en attentes
Ont pu être sauvés
Par des justes aux grands cœurs
Au risque de leur vie
Traçant avec ardeur
La voie du paradis
Hommage à cette France
Qui cacha sans répit
Avec tant d'espérance
Tous ces enfants meurtris
Les enfants de la Shoah
Sont restés seuls sur le quai
Dans la souffrance et l'effroi
Quand des Germains sévissaient
Orphelins dans l'innocence
Nés de parents étoilés
On leur a volé l'enfance
Au nom d'une croix gammée
Une chanson de plus
Sur l'horreur de la guerre
Mais tout n'est pas perdu
Tant que le monde espère
Le silence c'est la mort
Et de ce triste enfer
Ils en seront plus forts
Refusant de se taire
Les souvenirs s'entassent
Depuis soixante années
Malgré le temps qui passe
La colombe est blessée
Les enfants de la Shoah
Sont restés seuls sur le quai
Dans la souffrance et l'effroi
Quand des Germains sévissaient
Orphelins dans l'innocence
Nés de parents étoilés
On leur a volé l'enfance
Au nom d'une croix gammée
Paroles : Jean-Michel LELEU
Musique : J-M LELEU /Jean-Pierre LOMBARD
SACEM
Dédiée à Odette ADIJES
« Orpheline de la Shoah »
Aux éditions : presses de la renaissance
extrait d'un mail reçu
Bonjour et .....
Christine H.
Commentaires (33)
1. urbach marie christine 17/01/2007
Les paroles sont très bien et il est vrai qu'elle ressemble "ils étaient 20 et 100 ils étaient des milliers". Je trouve que cette chanson est bien aussi je te propose de faire écouter la musique et je suis prête à devenir la future intérprète de ce titre. Belle oeuvre !!!
2. jean mi 19/01/2007
merci Marie Christine pour ton message.
Il fait effectivement témoigner pour que nul n'oublie et j espère que tu porteras haut et fort par ta jolie voix cette chanson .
amitiés poétiques jean mi
3. justine b 10/04/2007
je suis en 3e et je suis en train de l'étudier en cours de musique vu qu'elle est en rapport avec notre programme.
je l'aime beaucoup et c'est vrai qu'elle ressemble à la chanson de nuit et brouillard de jean ferrat.
TRES BELLE CHANSON !!!!!
4. justine b 10/04/2007
je suis en 3e et je suis en train de l'étudier en cours de musique vu qu'elle est en rapport avec notre programme.
je l'aime beaucoup et c'est vrai qu'elle ressemble à la chanson de nuit et brouillard de jean ferrat.
TRES BELLE CHANSON !!!!! c'est dommage qu'il n'y ai pas plus d'info sur la chanson
5. jean mi 10/04/2007
Merci Justine pour l'interêt que vous avez porté a cette chanson qui est effectivement un témoignage qui servira un peu de fil conducteur à ODETTE ADIJE ( auteur de " orpheline de la Shoah" )lors de ces conférences notamment dans les écoles .
j aurai aimé vous faire parvenir par mail la chanson interprétée par Raphael PELLI -sortie prochaine du cd -,mais vous avez omis d'indiquer votre adresse mail .alors si vous le souhaitez vous pouvez me la faire parvenir directement .Merci encore Justine pour votre regard
Amitiés poetiques jmi
6. Michelle 29/06/2007
Elles iraient très bien sur mon blog: http://michelle-goldstein.blogspot.com/
7. jeanmi 30/06/2007
cette chanson est disponible depuis peu sur cd( 2 titres) interprétée par Rapahèl PELLI .
je peux vous le faire parvenir sur simple demande .
il vous est possible aussi de contacter le chanteur à l adresse suivante:
pelliccia.raphael@neuf.fr
grand merci à tous pour votre intérêt
8. christine 77 28/07/2007
Je vais travaillée cette prochaine année avec 2 classes de CM2, en lien avec des classes de 3e, sur la shoah. Votre chanson serait un élément de travail supplémentaire.
Où peut on se la procuer et à quelle prix? Merci
9. christine 77 08/08/2007
Merci pour votre réponse.
Je suis en effet interessée par le CD et je veux bien des coordonnées d'Odette Adije.
Mes collègues ont déjà certaines références...
Mais celles ci peuvent servir, on ne sait jamais.
Je m'absente pour quelques jours.
Je reprendrais contact avec vous fin Aout ou en Septembre.
Bon été à vous aussi
Christine
10. stephanie de Custines 16/02/2008
Je n'étais pas née a cette époque mais ayant vue plusieurs documentaires sur le sujet je vous dis merci pour cette magnifique chanson pour ces pauvres enfants qui ont énormément souffert de ce dictateur .
11. quelques commentaires de ca de là 11/05/2008
Celle-là me fera tjs frissonner et pleurer mais continue à la chanter:
faut pas qu'on oublie et plus jamais ça!!!
Belle interprétation remplie de sensibilité
Bravo à toi!!
Eva Jane
04 mai 2008 09:32
Incontestablement, ma préférée...
Bravo à toi
Remia
23 avr. 2008 09:45
entièrement d'accord avec mirou
Arwen Gernak
22 avr. 2008 12:37
je regrette vraiment de ne pas pouvoir mettre plus que 20
mirou
21 avr. 2008 22:03
12. Adijes (site web) 10/08/2008
Bonjour Jean-Mi
J'ai pu visiter ton site chez une copine. Je ne peux pas interroger mes mails parceque je n'ai pas le mot de passe !
Gros bisous de ta DeDette
13. seotons (site web) 31/01/2011
Super, merci ! J'en parlerai autour de moi de cette page =)
14. Eva G. 23/03/2011
Bonjour,
Je suis actuellement en 3e et je dois faire un exposé orale sur une oeuvre engagé étudié en cours que je dois comparer avec une oeuvre trouvé par mes propre moyen et votre oeuvre correspond parfaitement à mes recherches qui s'étaient jusque là avéré vaines. Je voudrais savoir si il y avait une possibilité pour que vous m'autorisiez à utiliser le texte de votre chanson pour cet exposé. Dans l'attente du réponse bonne continuation.
Eva G.
15. Jean Mi 23/03/2011
Bonsoir Eva ,je suis très touché que ma chanson vous sensibilise et je vous donne bien entendu mon accord pour que mon texte vous serve dans
le cadre de votre exposé.
merci simplement de préciser si ce texte est public le nom des auteurs compositeurs et le sigle Sacem. N'hésitez pas à me faire un mail privé pour partager les réactions de vos correcteurs
je vous souhaite plein de réussite
jean mi
16. Eva G. 24/03/2011
Je vous remerci de me donner votre autorisation et je ne manquerais pas de donné les noms de toutes les personnes ayant participé à cette très belle oeuvre.
Eva G.
17. Eva G. 10/04/2011
J'ai quelques questions à vous posées pour mon oral.
- Quelle est votre date et votre lieu de naissance ?
-Pourquoi avez vous écrit cette chanson ?
- Avez vous eu de la famille déporté ou dans la résistance ?
- Quelles ont été vos sources d'inspiration (rencontre, documentation, chanson,..)?
- Quand est sortie votre oeuvre ?
-Quel est votre profession ?
- Auriez vous des informations complémentaires à me donner sur vous et/ou votre oeuvre ?
Je vous remercie d'avance pour l'attention que vous porterez à mon message.
Eva G.
18. Jean Mi 11/04/2011
Bonjour Eva G.je vous remercie pour votre nouveau message.
je ne suis pas opposé à vous communiquer quelques éléments en vue de vous aider dans votre travail mais pour ce faire merci ,soit de me téléphoner (0615249293) ou me donner un numéro de phone ou une adresse mail ou je pourrais répondre à votre demande.
Vous comprendrez que je ne peux publier sur mon site toutes les réponses aux demandes.
je vous souhaite un bon succès pour votre oral et une bien belle journée
jean mi
19. Eva G. 18/04/2011
Je vous ai envoyé un message à jeanmi.leleu@tele2.fr pour que vous poussiez me répondre avec les réponses à mes questions.
Merci d'avance.
Eva.
20. Jean-mi 18/04/2011
Bonsoir Eva mon adresse mail:
jeanmi.leleu@tele2.fr n'existe plus ( télé 2 est supprimé et remplacé par sfr )et je ne pourrai donc lire votre demande
elle est remplacée par
jeanmi.leleu@sfr.fr
merci de m'ecrire à cette adresse et je vous repondrai avec plaisir
bonne soirée
jean mi
21. Marie (site web) 07/03/2012
Salut, j'aimerais utiliser cette manifique chanson pour mon histoire des arts, je voulais savoir si vous connaissez un site ou je peux la télécharger (les enfants de la shoah de J-M LELEU)
22. ophelie 06/05/2012
cette chanson est tres profonde et touchante. Je suis en 3eme et je l'ai choisie pour mon epreuve d'histoire de l'art
23. Jean Michel 06/05/2012
Merci à Toi Ophelia et à toutes celles et ceux qui se sont arretés sur cette chanson, cela me touche également
bonne journée et bonne reussite jean mi
24. Ecole de glos sur risle (27290) 04/11/2013
Bonjour,
nous sommes les élèves d'une classe de CE2/CM1/CM2. Cette année, le 20 novembre, nous allons faire une cérémonie en la mémoire de deux petites filles déportées depuis notre école. Nous aimerions chanter votre chanson, s'il vous plait, Monsieur, acceptez-vous que nous la chantions ?
Est-il aussi possible de nous procurer ou de télécharger votre chanson ?
Merci d'avance. La classe de Glos.
Je vous remercie de bien vouloir prendre en considération la demande de mes élèves.
Cordialement. M. LAVILLE.
25. Jean mi 04/11/2013
Merci aux enfants et aux enseignements de la classe de Glos pour votre démarche et je vous donne bien entendu mon accord pour que cette chanson soit chantée lors de votre cérémonie afin que nul n'oublie.Je vous adresse des éléments par mail séparé ...Soyez heureux !
Jean-Michel LELEU
26. eileen 08/11/2013
Bonjour,
Je suis une élève de CM2 de l'école de glos sur risle, et j'adore votre chanson.
C'est gentil de nous autoriser à la chanter
Eileen
27. Jean mi (site web) 09/11/2013
Bonjour Eileen. Je suis très touché par ton message et je t'en remercie. Sache qu'une chanson est faite pour être partagée............... Et si elle peut témoigner ou simplement apporter du bonheur en la chantant ,le pari est gagné .. Bises à toi et à toute ta classe .Jean Michel
28. maelle et malvina 14/11/2013
Bonjour , nous sommes deux eleves de cm1 cm2 de l'ecole de glos sur risle . votre chanson nous a tres toucher et c'est tres gentil d'avoir acepeter de nous la faire chanter pour le 20 novembre .
maelle et malvina
29. Jean Mi 15/11/2013
Merci Maelle et Malvina .Au même titre que Eileen votre message me fait infiniment plaisir et me rend plein d'émotions .. N'hésitez pas à me remonter les commentaires de vos proches qui viendront vous écouter la chanter. Et que chante votre vie !
Tendresse jean Michel
30. Eileen 15/11/2013
Bonjour c'est eileen vous avez aimer nos commentaires c'est gentil vous avez vu les commentaires de les amies
31. eileen 24082003 20/11/2013
bonjour nous avons reussi a chanter devant tous le monde au debut on chanter pas assez fort mais a la fin parfait
32. Ecole de glos sur risle (27290) 21/11/2013
Cher Monsieur Leleu,
veuillez recevoir tous mes remerciements pour votre chanson. La cérémonie de commémoration du 20 novembre a été un succès en partie grâce à vous. Les élèves ont fait grande impression lors de leur chant. Encore merci et bonne continuation.
J. LAVILLE.
PS : Voici quelques messages de remerciements de la part des enfants :
"Merci de nous avoir autorisé à chanter votre chanson pour la cérémonie du 20 novembre en hommage aux deux petites filles."
"Merci pour votre chanson magnifique et votre gentillesse"
"Merci M. Leleu, merci merci merci, je vous en suis reconnaissant M. Leleu. Vraiment merci, on aura pas réussi sans vous, merci."
"Merci encore, beaucoup de personnes nous ont félicité et nos parents ont été fiers de nous."
Les élèves de Glos sur Risle.
33. Jean Michel LELEU 23/11/2013
Aux enseignants, élèves et parents de Glos Sur Risle..
Simplement MERCI et au plaisir de vous rencontrer un jour lors d un de mes spectacles dans votre région et pourquoi pas, partager et chanter ensemble ............. Je vous embrasse tous . JMI